Hello:
The arpeggiator in Logic Studio is not the easiest to implement (comparing it to other offerings out there) but it is not rocket science either.
Here’s a tutorial video I made to demonstrate the steps on how to set it up.
Thank you for watching!